본문으로 바로가기

百年的神话: 韩国近代美术巨匠展 李仲燮 1916~1956

  • 2016-06-03 ~ 2016-10-03
  • 德寿宫 第 1,2,3,4展览室

Exhibition Overview

百年的神话: 韩国近代美术巨匠展 李仲燮 1916~1956
李仲燮,《在神话中》,1941, 个人收藏
李仲燮,《在神话中》,1941, 个人收藏
李仲燮,《三个人》,1945年左右, 个人收藏
李仲燮,《三个人》,1945年左右, 个人收藏
李仲燮,《春天的儿童》,1952-53, 个人收藏
李仲燮,《春天的儿童》,1952-53, 个人收藏
李仲燮,《春天的儿童》,1952-53, 个人收藏
李仲燮,《春天的儿童》,1952-53, 个人收藏
李仲燮,《两个孩子》,1950年代, 个人收藏
李仲燮,《两个孩子》,1950年代, 个人收藏
李仲燮,《乐园的家庭》,1950年代, MoMA馆藏
李仲燮,《乐园的家庭》,1950年代, MoMA馆藏
李仲燮,《白牛》,1953-54, 个人收藏
李仲燮,《白牛》,1953-54, 个人收藏
李仲燮,《欲知岛风景》,1953, 个人收藏
李仲燮,《欲知岛风景》,1953, 个人收藏
李仲燮,《李仲燮寄给妻子的信》,1954.11月左右, 国立现代美术馆馆藏
李仲燮,《李仲燮寄给妻子的信》,1954.11月左右, 国立现代美术馆馆藏
李仲燮,《画家人的画家(附寄于给儿子的信中的画)》,1953-54, 个人收藏
李仲燮,《画家人的画家(附寄于给儿子的信中的画)》,1953-54, 个人收藏
李仲燮,《上路的家人》,1954, 个人收藏
李仲燮,《上路的家人》,1954, 个人收藏
李仲燮,《斗鸡》, 1955, 国立现代美术馆馆藏
李仲燮,《斗鸡》, 1955, 国立现代美术馆馆藏
李仲燮,《诗人具常的家人》,1955, 个人收藏
李仲燮,《诗人具常的家人》,1955, 个人收藏
李仲燮,《牛》,1955年左右, 首尔美术馆馆藏
李仲燮,《牛》,1955年左右, 首尔美术馆馆藏
李仲燮,《树与月与白鸟》,1956, Museum SAN馆藏
李仲燮,《树与月与白鸟》,1956, Museum SAN馆藏
李仲燮,《回不来的江(两面画)》,1956, 林玉美术馆馆藏
李仲燮,《回不来的江(两面画)》,1956, 林玉美术馆馆藏

李仲燮(1916-56)于1916年出生于平安南道平原的一个富裕家族,曾在平壤、定州、东京求学。日治时期,他在日本开始了画家的活动,在回到咸镜南道元山后,迎来了解放。受朝鲜战争的影响,他到济州岛、釜山等地避难,战争结束后,他辗转于统营、首尔、大邱等地,即便在恶劣的环境中,他也充满热忱地开展作品创作,1956年,他与世长辞,享年41岁。

 

韩国近代史因殖民地、战争、分裂而满身疮痍,即便贯通着这样的历史,李仲燮还是顽强地坚持着“艺术家”的生活。在日本殖民统治时期,他也毫不犹豫地画了民族的象征“牛”,留下了对无比黑暗的现实发出反省的画作。即便在贫穷的避难时期,他也和家人度过了幸福的时光,描绘了白璧无瑕的美。战争结束后,他以强烈的意志和自信创作了许多有力的黄牛作品。最为重要的是,他渴望成为忠于自己感性的“正直的画工”,成为发现韩国传统美感的“民族画家”。但和心爱的家人分开后,他由于被骗而负债累累,在经济困难的生活中,他还罹患伴随着“厌食症”的精神疾病,晚年十分不幸。最终只能孤苦离世,留下凄凉而单薄的作品。

 

今年迎来李仲燮诞生100周年,逝世60周年之际,国立现代美术馆历史上首次举办李仲燮个人展。在韩国波澜万丈的历史中,我们回顾这位天才艺术家的“梦想与挫折”,希望为生活在今天的人们提供省察人生和艺术意义的契机。

 

 

1916-50 平原-平壤-定州-东京-元山: 成为画家的仲燮

李仲燮于1916年9月出生于平安南道平原,在外婆家所在的平壤钟路普通学校上学。此后,1930年,他在定州的民族士官学校-五山高等普通学校接受了毕业于耶鲁大学的美术教师任用琏(1901~?)的指导,正式开始学习美术。

1936年,李仲燮经过在日本东京帝国美术学校的学习,于1937年~1941年在“文化学院”留学,文化学院在当时的日本也是气氛最为自由的私立学校,他开始在文化学院前辈也积极参与的“自由美术家协会(1940年以后更名为美术创作家协会)”发表作品,获得了日本主要评论家的好评,也获得了协会会员的资格。

1941年,李仲燮在东京和李快大、陈奂、崔载德、金宗灿等艺术家一起组成了新美术家协会,举办展览,并广受美术界的瞩目。

1943年,太平洋战争白热化时,他回到了家人所在的元山,1945年5月,在即将解放前,他与曾经是文化学院学妹的山本方子(Yamamoto Masako)在元山举行结婚仪式。

 

1950-53 西归浦-釜山: 在战争中绽放的艺术

1950年12月,为了躲避元山炮击,李仲燮留下母亲,带着妻子和两个儿子来到釜山避难,由于这时他将此前创作的所有作品都留给母亲,因此李仲燮1950年前的作品极为稀少。由于釜山避难地十分狭窄,因此他于1951年将住处搬到济州岛,在这里,他和家人度过了1年贫穷但十分幸福的避难生活。

1951年12月,他又回到釜山,辗转于避难村,继续过着艰苦的生活,。1952年7月,妻子和两个儿子回到了日本,只留下他一人独自开展作品创作活动,参加展览,为杂志画插画或为图书画封面画等,但是,他在釜山创作的无数作品因为大火灾而被烧毁,大部分都已消失。

 

明信片画: 无言的对话

李仲燮在日本留学期间,在东京文化学院第一次遇到了后来成为他妻子的学妹山本方子。从文化学院毕业后,直到1943年前,李仲燮居住在东京,并给山本方子寄了无数的“图画明信片”,在明信片的一面,画满了图画,另一面只写上地址,是没有任何其它文字的“无言的明信片”。

据悉,这些明信片共有90多张,其中有一部分正在展出。一开始,他在墨纸上画上线条后,画上浅色的梦幻而超现实的图画,后来逐渐发展为充满自信和斗志的图画。随着明信片画的变化,可以看出这对恋人的爱情也逐渐加深。

 

银纸画:刻在银纸上的灵魂

银纸画是应用了李仲燮创造发明的新技法的作品。他铭刻或刮开洋烟卷纸上镀着的银箔,在上面涂上颜料后擦去,这样就会只在刮过的部分留下颜料痕迹。他以这样的方式完成了由深陷的线条组成的一种素描,即便是平面也产生层次,而且闪亮的表面效果也极具特点,成为非常有魅力的作品。这样的技法,让人联想起高丽青瓷的象嵌技法或金属工艺的银入丝技法。这也可以说是比任何人都尊重韩国传统的他借用传统技法的例子。

有证言表明,李仲燮在相当很长一段时间内制作了300幅银纸画作品,其中一部分陈列于展览馆。从回忆在济州岛西归浦时一家人幸福快乐的生活,到暗示悲剧的社会状况和自己凄惨现实的内容,他用锐利的刀刻着丰富多样的场面,李仲燮也曾说这些银纸画是后来画“壁画”的底图。他画巨大的壁画,通过艺术在公共场合被许多人共享的梦获得满足。

 

1953-54统营: 的步伐

从战争即将结束时到战争结束后的1954年6月,他通过从北部越南的工艺家刘康烈(1920-76)的介绍,在统营螺钿漆器传习所担任讲师,在较为安定的环境中,他持续进行了充满热情的作品活动。描绘美丽统营风景的油画作品和著名的“牛”连作都是在这时创作的,李仲燮的个人展也首次举办,并参与《4人展》等,正式积累了画家的经历。

 

便纸画: 爱的片段

在韩国战争期间的1952年7月,李仲燮的妻子和两个儿子回到日本,而他则独自留在韩国。此后,他居无定所,辗转于多个地区,给家人寄了无数的信件。一开始,他带着随时能与家人团聚的想法,写了很多快乐而有情有爱的信,尤其是担心相隔甚远的两个儿子,寄去了许多带有图画的充满爱的信件。但据说从1955年年中以后起,他逐渐陷入内心的困惑,几乎不再写信件,甚至连妻子寄来的信件也没有看。

李仲燮寄出的信件中,留存至今的有大约70封,150张,其中一部分正在展出。这些信件都是研究李仲燮生涯和作品关系的基础资料,从这一点看,它们不仅具有重要的记录价值,而且与自由自在的字体和即兴的图画融为一体,不愧是一件件艺术作品。

 

1954-55 首尔: 希望之歌

在和家人分别的状况下,李仲燮开始了在首尔的生活。他寄宿于楼上洞、上水洞等好友的家中。1955年1月,他集中精力准备在美都波画廊举办的个人展。日本的妻子开始了从日本进书后在韩国销售,以挣些差价的生意,但由于中间的商人克扣了款项,导致他们背负债务。为了偿还这些债务,早日和在日本的家人团聚,他为了通过个人展卖出作品而拼尽全力。在这次展览中,他卖出了大约20幅作品,但却没有收到款,他们开始陷入困境。

 

1955 大邱: 一个个挫折的瞬间

1955年1月的首尔展览后,4月,他又在大邱的美国公报院举办了个人展。在他的知己,诗人具常(1919-2004)的帮助下举办的此次展览结果比首尔更为悲惨。此后,他深深自责自己在没能做好“家长”这一角色的状况下“以艺术之名吃着闲饭”,像了不起的艺术家一样欺骗了世界,并深受伴随着厌食症的精神疾病困扰。他居住在具常位于大邱外围倭馆的家中,继续着疗养的生活和作品创作。

 

1956 首尔(贞陵): 最后的记忆

不断辗转于医院的李仲燮从1955年12月起在首尔与画家韩默(1914~)、小说家朴渊禧(1918~2008)、诗人赵灵岩(1920-?)等一起生活,这时他画了文艺作品杂志的插图,也留下了包括《不回来的江》连作在内的作品。但由于厌食症引起的营养失调、肝脏炎等病症而不得不再次住院,并于1956年9月6日在红十字医院以无主身份独孤地与世长辞,在朋友们的帮助下,他的墓地和墓碑建于首尔忘忧里公园。

  • 期间
    2016-06-03 ~ 2016-10-03
  • 赞助
    国立现代美术馆,朝鲜日报
  • 场所
    德寿宫 第 1,2,3,4展览室
  • 主办
    成人7000韩元,中小学生与幼儿(48个月以上) 4000韩元 (包括德寿宫门票)
  • 作家
    李仲燮(Lee Jung-seob)
  • 作品数
    150余件