MMCA FILM AND VIDEO
‘열린 영화’<섬광 혹은 소멸_ 아티스트 필름&비디오>
기 간 2014년 10월 29일(수) ~ 2015년 1월 31일(토)
장 소 국립현대미술관 서울관 MMCA필름앤비디오
주 최 국립현대미술관
관 람 서울관 관람권 4,000원
상영시간
수요일 ~ 일요일
수, 토요일 10:00 ~ 21:00
목, 금, 일요일 10:00 ~ 18:00
작가
마린 위고니에 Marine Hugonnier
도미니크 곤잘레즈-포에스터 Dominique Gonzalez-Foerster
루크 파울러 Luke Fowler
애미 시겔 Amie Siegel
박경근 Kyung Kun Park
조인한 Inhan Cho
김응수 Eung Su Kim
타이기 삭피싯 Taiki Sakpisit
주라얀논 시리폴 Chulayarnnon Siriphol
현대미술의 범주 안에서 영상작업을 지속적으로 해오고 있는 세계적인 아티스트들의 영상작업 들을 비롯해 흥미로운 작품세계를 선보이며 주목 받기 시작한 두 명의 태국 아티스트, 풍경의 안과 밖에 흩어져 있는 이미지와 소리를 통해 지역과 역사의 열린 담론을 던지는 작업을 꾸준히 해오고 있는 한국아티스트들의 작품을 소개한다.
영화 속 공간은 카메라에 포착되는 순간부터 그 자체로의 고유한 시간을 담게 된다. 움직임은 프레임의 구속을 정지된 사진 또는 회화와는 다른 방식으로 변형시킨다. 이 구속력은 영화 속에 나타나는 현실의 모습을 초현실적으로 받아들이게도 한다. 우리가 인식하는 현실이 실재에서 오는 것이든 상상과 관념에 의해 조정된 것이든 영화 속 현실은 규명할 수 없는 어떤 것을 담고 있고, 이 ‘어떤 것’은 관습적으로 추론되는 서사 안에서는 좀처럼 숨쉬지 않는다. 프레임을 넘어 이미지 너머에서 살아 움직이는 생명체를 담아내는 영화들이 있다. 이런 영화들은 분해되지 않는 시간의 틈을 비집고 나오는 어떤 빛을 포착하거나 그 빛이 아스라이 사라지는 풍경을 보여준다. 특정한 지역에 드리워진 역사의 그림자를 채집하거나 현상의 표면만을 기록하는 영화들, 혹은 누군가의 담론으로 재조합 되는 공간들을 지켜보게 하는 영화들이 그렇다. 누군가는 원한다면 정리되지 않은 채 유령처럼 맴도는 숨겨진 이야기들을 이런 영화 속에서 찾을 수도 있다. 모호하거나 날 선 풍경의 몇몇 영화들은 <섬광 혹은 소멸>의 기록으로 남을 것이다.
[상영정보 : 작가 / 상영작]
애미 시겔 Amie Siegel
출처Provenance - 미국/ 2013/ 40min/ HD/ Color/ ⑫
Lot 248 Lot 248 - 미국/ 2013/ 6min/ HD/ Color/ ⑫
겨울Winter - 미국/ 2013/ 33min/ HD/ Color/ ⑫
블랙 문Black Moon - 미국/ 2010/ 20min/ HD/ Color/ ⑫
동독/동독DDR/DDR - 미국/ 2008/ 135min/ HD/ Color/ ⑫
감정이입Empathy - 미국/ 2003/ 92min/ HD/ Color/ ⑫
주라얀논 시리폴 Chulayarnnon Siriphol
단편적인 기억의 역사 A Brief History of Memory - 태국/ 2010 / 14min/ HD/ Black and white/ ⑫
엎드리기Planking - 태국/ 2012/ 3min/ SD/Color/ ⑫
수도승과 오토바이택시Monk and Motorcycle Taxi Rider - 태국/ 2013 / 15min/ HD/ Color/ ⑫
사라지는 수평선Vanishing Horizon of the Sea - 태국/ 2014/ 24min/ SD/ Black and white/ ⑫
현대의 신화Myth of Modernity - 태국/ 2013 / 16min/ HD/ Color/ ⑫
도미니크 곤잘레즈-포에스터 Dominique Gonzalez-Foerster
너무 아름다운 그녀Belle comme le jour , 공동연출. 도미니크 곤잘레즈 포에스터/ 트리스탄 베라,
Co-dir. Dominique Gonzalez-Foerster/ Tristan Bera - 프랑스/ 2012/ 13min/ HD/ ⑫
돌아오지 않는No Return - 프랑스/ 2009/ 25min/ SD/ Color/ ⑫
새로운 시작De Novo - 프랑스/ 2009/20min/ SD/ ⑫
타이페이 Taipei - 프랑스/ 2006/ 10min/ SD/ ⑫
니에메예르의 거대한 차양Marquise - 프랑스/ 2006/ 8min/SD/ Color/ ⑫
맬루스Malus - 프랑스/ 2004/ 20min/ SD/ ⑫
원폭공원Atomic Park - 프랑스/ 2003/ 8min/ SD/ Color/ ⑫
코파카바나 해변Plages - 프랑스/ 2001/ 15min/ SD/ Color/ ⑫
기다림Central - 프랑스/ 2011/ 10min/ SD/ Color/ ⑫
글로리아Gloria - 프랑스/ 2008/ 5min/ SD/ Color/ ⑫
이파네마 이론들Ipanema theories - 프랑스/ 1999/ 90min/ SD/ Color/ ⑫
리요Riyo - 프랑스/ 1999/ 10min/ SD/ Color/ ⑫
코르시카 섬Ile de beauté - 프랑스/ 1996/ 75min/ SD/ Color/ ⑫
루크 파울러 Luke Fowler
조지 George - 영국/ 2008 5min/ DCP/ Color/ ⑫
안나Anna - 영국/ 2009/ 3min/ DCP/ Color/ ⑫
레스터Lester - 영국/ 2009/ 3min/ DCP/ Color/ ⑫
헬렌Helen - 영국/ 2009/ 3min/ DCP/ Color/ ⑫
청취의 문법1 A Grammar For Listening Part 1 - 영국/ 2009/ 22min/ DCP/ Color/ ⑫
데이비드David - 영국/ 2009/ 3min/ DCP/ Color/ ⑫
청취의 문법 2 A Grammar for Listening Part 2 - 영국/ 2009/ 21min/ DCP/ Color/ ⑫
청취의 문법 3 A Grammar for Listening Part 3 - 영국/ 2009/ 13min/ DCP/ Color/ ⑫
로널드 랭의 분열된 자아All Divided Selves - 영국/ 2011/ 91min/ DCP/ Color/ ⑫
가난한 양말공장 노동자, 신기술반대자인 농부, 조안나 사우스코트에 빠진 추종자들
The Poor Stckinger, the Luddite Cropper and the Deluded Followers of Joanna Southcott - 영국/ 2012/ 61min/ DCP/ Color/ ⑫
증언Deposition - 영국/2014/24min 32sec/DCP/B&W/Color/⑫
마린 위고니에 Marine Hugonnier
아리아나Ariana - 프랑스/ 2003/ 18min 36sec/ SD/ ⑫
영역 1,2,3 Territories I, II, III - 프랑스/ 2004/ SD/Black and white/ ⑫
Territory I (White lies): 5min 15sec
Territory II (The kissing point): 12min 45sec
Territory III (Alkdereh House, Ramallah): 5min 3sec
마지막 여행The Last Tour - 프랑스/ 2004/ 14min 17sec/ SD/ Color/ ⑫
아마존 여행Travelling Amazonia - 프랑스/ 2006/ 23min 52 sec/ SD/ Color/ ⑫
무형의 비밀Secretary of the Invisible - 프랑스/ 2007/ 21min 49 sec/ SD/ ⑫
작은 벌의 비밀Apicula Enigma - 프랑스/ 2013/ 26min/ Blu-ray/ ⑫
타이기 삭피싯 Taiki Sakpisit
폭발 직전의 화산 A Ripe Volcano - 태국/ 2011/ 15min 15sec/ HD/Color/ ⑫
마지막 핍박의 시대Time of the Last Persecution - 태국/ 2012/ 7min 30 sec / HD/ Color/ ⑫
불안의 시기The Age of Anxiety - 태국/ 2013/ 14 min/ HD/ Color/ ⑫
세명의 왕Three Kings - 태국/ 2011/ 5min 30 sec / HD/ Color/ ⑫
불멸의 거리Deathless Distance - 태국/ 2010/ 12min 13sec / HD/ ⑫
유령의 속삭임Whispering Ghosts - 태국 / 2008/ 13 min/ HD/ ⑫
지난밤 나는 꿈을 꾸지 않았다/신의 눈으로 바라보기
“…I did not dream last night,” / Looking in God’s Eye - 태국/ 2009-2010/ 17 min/ HD/ ⑫
조인한 Inhan Cho
Masarap Na Kanta (Delicious Songs) - 한국Korea/ 2013 / 19min 28sec / HD / ⑫
나들이 An outing 공동연출: 조인한 이윤주
Directed by Inhan Cho & Yoon Joo Lee. - 한국 / 2014/ 13min 45sec / SD/ Color/ ⑫
영화 The Market - 한국 / 2014/ 8min 20sec/ HD/ ⑫
박경근 Kyung Kun Park
철의 꿈 A Dream of Iron - 한국/ 2013/ 100min/ HD/ Color/ ⑫
청계천 메들리 Cheonggyecheon Medley: A Dream of Iron - 한국/ 2010/ 79min/ SD/ Color/ ⑫
김응수 Eung Su Kim
천상고원 Heavenly Path - 한국/ 2006/ 80min/ HD/ Color/ ⑫
과거는 낯선 나라다 The Past is a Strange Country - 한국Korea/ 2007/ 90min/ HD/ Color/ ⑫
물의기원 The Origin Of Water - 한국/ 2009/ 72min/ HD/ Color/ ⑫
아버지 없는 삶 Without Father - 한국/ 2012/ 80min/ HD/ Color/ ⑫
물속의 도시 The City in the Water - 한국/ 2014/ 80min/ HD/ Color/ ⑫
[부대행사]
포럼
주 제 이미지의 막다른 길_전시와 상영 사이에서
장 소 서울관 MMCA필름앤비디오
일 시 2014.11.22(토) 5:00pm
아티스트 토크 초청작가들의 개별 작품 상영 후 관객과의 대화
장 소 서울관 MMCA필름앤비디오
아티스트 타이기 삭피싯, 주라얀논 시리폴, 김응수, 조인한, 박경근, 마린 위고니에
* 2014.10.29(수) 18시, <무형의 비밀>, <작은 벌의 비밀> 상영 후 마린 위고니에와 화상인터뷰 예정
아티스트 토크 일정표
10.29 수 Wed 6:00PM
- 《개막작》무형의 비밀 Secretary of the Invisible, 작은 벌의 비밀 Apicula Enigma
- 상영 후 마린 위고니에 Marine Hugonnier 작가와의 대화
11.1 토 Sat 6:00PM
- 철의 꿈 A Dream of Iron
- 상영 후 박경근 Kyung Kun Park 작가와의 대화
11.8 토 Sat 6:30PM
- 물속의 도시 The City in the Water
- 상영 후 김응수 Eung Su Kim 작가와의 대화
11.15 토 Sat 3:00PM
- 조인한 단편모음 Inhan Cho_Shorts
- 상영 후 조인한 Inhan Cho 작가와의 대화
11.21 금 Fri 6:00PM
- 타이기 삭피싯 단편모음 Taiki Sakpisit_Shorts
- 상영 후 타이기 삭피싯 Taiki Sakpisit 작가와의 대화
11.23 일 Sun 3:00PM
- 주라얀논 시리폴 단편모음 Chulayarnnon Siriphol_Shorts
- 상영 후 주라얀논 시리폴 Chulayarnnon Siriphol 작가와의 대화
