私たちはこれまで以上に「多くの情報」に囲まれている。誰でも簡単に歴史と現在、地球の反対側や宇宙の遠くまでの情報と知識を手に入れることができる。
地球の反対側の都市の街の風景も見て、その都市に住む人々の日常まで見ることができる。異なる時空間に関する情報に簡単にアクセスできる。しかし、他の時代や他の空間に存在した人々とそこで起きた事件についてよりよく理解できるようになったのか？ と問う場合、果たして「そうだ」と答えられるだろうか。
一般的な映画が観客が客席から距離を置いてスクリーンの中の人物を観照的に観察させるのに対し、«瞬間移動»展は私たちが特定の時空間とその中の人物に対して没入して経験することができるよう多様なメディアを使った作品で構成される。
韓国-カナダ相互文化交流の年2024-2025を記念する今回の展示は、国立現代美術館とカナダ国立映像委員会が共同で準備をし、計8名(チーム)の両国作家が参加する。
クォン·ハユンの「クボ、京城を歩く」、キム·ギョンムクの「5.25㎡」、キム·ジナの「米軍慰安婦3部作」、ランドール・オキタの「街の本」、リサ·ジャクソンの「Biidaaban: First Light」など、最も多くの部分を占める仮想現実映画は、観客を特定した時空間を再現した没入的な環境を経験させる。
タイラー·ヘイガンはウェブ基盤のインターフェースで構成された「シミルカミン交差点」で人物との対話とフォトエッセイを通じて私たちがあまり知らない歴史の中の事件について教えてくれる。ジェイソン·レッグ、ダークバン·ギンケル、そしてジョイ·コガワは拡張現実ゲームの形式で製作した「ロッキー山脈の東側」で、過去の中の人物を経験した苦難と生存の話を聞かせてくれる。
キム·ジナは複合現実映画と拡張現実映画を通じて観客と作品が出会う方法を多様に変奏する。
作家たちは過去の特定の瞬間に私たちを連れて行ったり、想像した未来の空間に連れて行ったりする。同時代の社会に存在したが、隠された空間と消された人物を呼び戻して対面させる。メディアは仮想現実映画、相互作用的ゲーム、拡張現実映画、ウェブ基盤の映画など様々だ。
慣れ親しんですでに検証された形式の代わりに新しい形式で創作することは、創作者にとっても一種の挑戦である。観覧客にも積極的な参加を要めるため、不便な機器を着用し、体を動かさなければならない。スクリーンの外の観察者ではなく、映画の中の参加者として、登場人物または隣人となり一緒に経験を交わす鑑賞過程を通じて過去とは違う今の映画/美術を経験できるだろう。
«瞬間移動»展示連携講演
国立現代美術館は、新しい技術を活用した革新的な作品製作を支援するカナダ国立映像委員会とともに、«瞬間移動»展示を開幕し、関連専門家と参加作家の講演を準備しました。10月17日(木)から18日(金)までの2日間で開催される講演を通じて、意味のあるテーマと新しい表現媒体を探して挑戦するクリエイターたちのビジョンと経験を分かち合う時間になることを願います。
1. 講演「 創造的で革新的な協業による多様性の拡大-NFBのビジョンと実践」
リチャードコミエ(カナダ国立映像委員会(NFB))
ㅇ 日時: 2024年10月17日（木）14:00-15:00
ㅇ 場所: 国立現代美術館ソウルB1ダウォンスペース
ㅇ対象: 事前予約者250名
2. トーク「歴史と個人、バーチャルリアリティー空間の中で再現される記憶」
ランダル·オキタ(参加作家)×キム·ギョンムク(参加作家)
ㅇ日時: 2024年10月18日(金) 15:00-16:00
ㅇ 場所: 国立現代美術館ソウルB1ダウォンスペース
ㅇ対象: 事前予約者250名
3. トーク「技術的革新に対する挑戦と実験」
ジェイソンレッグ(参加作家)×ユ·テギョン(参加作家)
ㅇ日時: 2024年10月18日(金) 16:00-17:00
ㅇ 場所: 国立現代美術館ソウルB1ダウォンスペース
ㅇ対象: 事前予約者250名
参加申込
ㅇ申請: 国立現代美術館ホームページから申請(観覧/参加→イベント)
ㅇ参加費: 無料
ㅇ お問い合わせ: 02-3701-9577
留意事項
ㅇ参加者および日程などは進行状況によって変更される場合があります。
ㅇ別途駐車の特典はありません。
ㅇプログラムの進行中はアーカイブのための写真および動画撮影が行われます。
