パク・レヒョン(1920-1976)は、20世紀の韓国の画壇に先駆的な足跡を残した女性美術家であり、版画とタペストリーを往来しながら、既存の東洋画の慣習を打破していった。しかし、五十代で突然他界した後、彼女の芸術は次第に忘れられ、長年にわたって雲甫・キム・ギチャン(金基昶)の妻としてのみ記憶されてきた。
パク・レヒョンは、女性美術家が珍しかった時代に、家事や育児に追われながらも芸術家として生き残るために死に物狂いで努力した。繰り返される日常の中から芸術の素材を見いだし、家事労働で求められる手工を応用して作品の表現技法を拡張させ、女性、母、東洋人というアイデンティティをベースに、独自の芸術の世界を完成させた。
今回の展示は、女性に求められた役割を受け入れながらも、女性に対する社会的制約を克服して、最終的には成功した芸術家としての地位を確立した雨鄕・パク・レヒョンの生涯と芸術を紹介する。聴覚障害を持つ夫、キム・ギチャンのための英語・韓国語・口語の三重通訳者であると同時に、絵画・タペストリー・版画の三重通訳を試みた芸術家、パク・レヒョンに出会うことができる。
