µ¶ÀÏ ¡¶¸¶´ÏÆä½ºÅ¸¥³¡·¿Í ¡¶Ä«¼¿µµÅ¥¸àŸ¥¹¥° ¡·¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î

À念ÁØ(±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü Çп¹¿¬±¸°ü)

 I. ¼­ ·Ð
 II. ¡¶¸¶´ÏÆä½ºÅ¸¥³¡·
¥². ¡¶Ä«¼¿µµÅ¥¸àŸ¥¹¥°¡·
¥³. °á ·Ð
* µµ ÆÇ

¥². ¡¶Ä«¼¿µµÅ¥¸àŸ¥¹¥°¡·

µ¶ÀÏ Ä«¼¿¿¡¼­ ¿­¸° ¡¶Ä«¼¿µµÅ¥¸àŸ¥¹¥°¡·Àº ÇöÀç ¼­±¸ ¹Ì¼ú°è¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹Ì¼ú ÃàÁ¦ Áß Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈ÷°í Àִµ¥ ÀÌ Çà»ç´Â ÃÖÃÊ 1955³â Ä«¼¿ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ±³¼öÀÎ ¾Æ³îµå º¸µ¥¿¡ ÀÇÇØ ÃßÁøµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÃÊâ±â ÀÌÂ÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ È¥¶õ±â ¼Ó¿¡¼­ û³â ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ¸ð´õ´ÏÁò ¾ç½ÄÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ½ÃÀ۵ǾúÀ¸³ª È÷Ʋ·¯¿¡ ÀÇÇØ ¡®ÅðÆó¿¹¼ú¡¯·Î ³«ÀÎ ÂïÈ÷´Âµî Çõ½ÅÀû À̰í ÁøÃëÀûÀÎ ¹Ì¼úÇà»ç·Î Àνĵǰí ÀÖÀ¸¸ç ¿ÃÇØ·Î 11ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇϰí ÀÖ´Ù.

5³â¸¶´Ù Çѹø¾¿ °³ÃֵǴ À¯·´ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¹Ì¼úÀü¶÷ȸÀÎ Ä«¼¿µµÅ¥¸àŸ´Â ¿ÃÇØ´Â Ưº°È÷ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¿À±¸ÀÌ À¢ÀÌÀú(Okwui Enwezor)2)¸¦ Ã¥ÀÓ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î ¼±ÀÓÇϰí Ä«¸¦·Î½º ¹Ù¼ö¾Ëµµ(Carlos Basualdo), ¿ìÅ׸ÞŸ ¹Ù¿ì¾î(Ute Meta Bauer), ¼öÀÜ´À °ÔÁî(Susanne Ghez), »ç¶ó ¸¶Ç϶óÀÌ(Sarat Maharj), ¸¶Å© ³»½¬(Mark Nash), ¿ÁŸºñ¿À ÀçÀ̽º(Octavriozays)µî 6¸íÀÇ ¸í¸ÁÀִ ť·¹ÀÌÅ͵éÀÌ ÇÑ ÆÀÀ» ÀÌ·ç´Â °øµ¿ Å¥·¹ÀÌÆÃ Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇà µÇ¾ú´Ù.

2001³â 3¿ù 15ÀÏ ºñ¿£³ª¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´ºµ¨¸®, º£¸¦¸°, ·ç½Ã¾ÆÁÖ, ¶ó°í½º, ±×¸®°í 2002³â 9¿ù 15ÀÏ Ä«¼¿¿¡¼­ ¸·À» ³»¸®´Â ¡¶Ä«¼¿µµÅ¥¸àŸ¥¹¥°¡·ÀÇ Ç÷§ÆûÀº ÀåÀå 18°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ ¿©·¯ ´ë·ú°ú µµ½Ã¸¦ °ÅÄ¡¸é¼­ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç¾î ¿Ô´Âµ¥ ÀÌ Àü½Ã¿¡¼­ Ç÷§ÆûÀ̶õ °¢ Àü½ÃÀÇ ¿©Á¤¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï´Â Á¾Âø¿ªÀÇ Àǹ̷μ­ °¢ Ç÷§ÆûÀº º¯È­¿Í Àç»ýÀ» µ¿½Ã¿¡ °Þ°í ÀÖ´Â Çö´ë»çȸ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í ¿ª»çÀû üÇè¿¡¼­ ¾ß±âµÈ ¿©·¯ Åä·Ð ³»¿ë°ú ÀýÂ÷ µîÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

´Ù¼¸°¡Áö ¼­·Î ´Ù¸¥ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ´ã·ÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡¶Ä«¼¿µµÅ¥¸àŸ¥¹¥°¡·Àº ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹Ì¼ú ¹®È­¸¦ ÀÚ¸® ¸Å±èÇÏ´Â °³³äÀû ¾ç»óÀ» ±Û·Î¹úÈ­µÈ ¿¬°á°í¸® ±¸Ãà°ú ¼¼°èÀÇ ¹®È­°¡ ¼­·Î °øÀ¯µÇ´Â ÀÌÇØÀÇ ÀåÀ¸·Î À̲ø¾î°¡°í ÀÖ´Ù.

³ª¾Æ°¡ Åä·Ð, ȸÀÇ, ¿öÅ©¼ó, ¼­Àû, Çʸ§ ¹× ºñµð¿À ÇÁ·Î±×·¥À̶ó´Â ÀÏ·ÃÀÇ 5°³ÀÇ Ç÷§ÆûÀÇ ±¸¼º Áï, ½ÇÇöµÇÁö ¾ÊÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ(Ç÷§Æû1)°ú Áø½Ç°ú ½ÇÇè : º¯È­ÇÏ´Â Á¤ÀÇ¿Í Áø½Ç°ú È­ÇØÀÇ °úÁ¤(Ç÷§Æû2), Å©·¹¿À¶óÀÌÆ®¿Í È¥¼ºÈ­(Ç÷§Æû3), Æ÷À§µÈ 4°³ÀÇ ¹Ì±¹µµ½Ã, ¿äÇϳ׽º¹ö±×, ¶ó°í½º, Ų½ºÇÏ»ç(Ç÷§Æû4), º»Àü½ÃÀÎ Ç÷§Æû5 µîÀº Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ¼ÒÅëÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ºñÆòÀû Åä·Ð °ø°£À» È®ÀåÇϱâ À§ÇÑ ±âȹ ÀÇÁö¸¦ ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©ÁÖ°í Àֱ⵵ ÇÑ´Ù.

°ú°Å ¾î¶² µµÅ¥¸àŸº¸´Ùµµ ÈξÀ Àû±ØÀûÀÌ°í ½ÇÁ¦ÀûÀÎ Àǽİú ½ÇÇö °³³äÀ¸·Î Àü½Ã¸¦ Á¶Á÷Çϰí ÀÖ´Â À̹ø ¡¶Ä«¼¿µµÅ¥¸àŸ¥¹¥°¡·Àº ´ÜÁö Àü½Ã ÀÚü °ø°£¸¸À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´ø °ú°ÅÀÇ µµÅ¥¸àŸ¿Í´Â ´Þ¸® Àü½Ã ½ÃÀÛ ´Ü°èºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö °³ÃÖµÈ µ¿½Ã´ëÀÇ ¹Ì¼ú, »çȸ, Á¤Ä¡, °æÁ¦ µî¿¡ °üÇÑ ÀïÁ¡µéÀº ÁÖÁ¦·Î ÇÏ´Â 4¹øÀÇ ¿öÅ©¼¥°ú ÁøÇàÁßÀÎ Àü½ÃµéÀ» ¹­¾î ÇϳªÀÇ ½Ã¸®Áî·Î ±âȹÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Â÷º°¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù°í ÇϰڴÙ.

¿ÃÇØ ¡¶Ä«¼¿µµÅ¥¸àŸ¥¹¥°¡·Àº ¸ðµÎ 116¸íÀÇ Âü¿© ÀÛ°¡µé°ú ±×·ìµéÀÇ ÀÛǰµéÀ» ¸¸³ª º¼ ¼ö Àִµ¥ ´ëºÎºÐÀÇ ÃâǰÀÛµéÀÌ À̹ø Àü½Ã¸¦ À§ÇØ Æ¯º°È÷ Á¦ÀÛ µÇ¾ú´Ù°í ÇÏ¸ç ·çÀ̽º ºÎ¸£ÁÖ¾Æ, ½ºÆ¼ºê ¸ÆÄý, Á¦ÇÁ¿ù, ¾Ë¶õ ¼¼Äð¶ó, Ç㽬 È¥, Á¦ÀÓ ½º Äݸ¸, µ¥À̺ñµå ½Ã¸Õ µî ´ëºÎºÐÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®µéÀº »çÁø, ¿µ»ó, ºñµð¿À, ÄÄÇ»Å͵îÀÇ ¸ÖƼ ¹Ìµð¾î¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϰí ÀڽŵéÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ¿©·¯ °¡Áö ´Ù¾çÇÑ ÇüŵéÀ» ÀÛǰ°ú Á¶ÇÕÇÏ¿© ÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÏ°í º¹ÀâÇÑ Àü½Ã¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î °¡°í ÀÖ¾ú´Ù.

ºóµù ¸ÆÁÖ °øÀå ÀÚ¸®¿´´ø ºê¶ó¿ì¶óÀÌ(µµÆÇ5, 6), ÇÁ¸®µ¥¸®Ä¡¾Æ´® ¹Ì¼ú°ü(µµÆÇ7, 8), µµÅ¥¸àŸȦ(µµÆÇ9, 10) ¿À¶ûÁ¦¸®(µµÆÇ11), ÄÃÃÄ ¹ÝÈ£ÇÁ(µµÆÇ12), ºô¸²½ºÇì¾î(Çì¶óŬ·¹½º ½ÅÀü)µî 5±ºµ¥ÀÇ ±¸º°µÈ Àå¼Ò¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¿ÃÇØ ¡¶Ä«¼¿µµÅ¥¸àŸ¥¹¥°¡·Àº ÇÏ·ç¿¡ ´Ù º¸±â¿¡´Â »ç½Ç ¹«¸®À̰í ÃÖ¼ÒÇÑ ÀÌÆ²Àº º¸¾Æ¾ß µÉ Á¤µµ·Î ½Ã³» °÷°÷¿¡ ºÐ»êµÇ¾î °Å´ëÇÑ ¹Ì¼úÃàÁ¦ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶ç°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ Àü½Ã±â°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ¼³Ä¡µÈ ÀÛǰµéÀº ¿öÅ©¼óÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ°í ¿ÀÇǽº, °ø¿¬À» À§ÇÑ ¹«´ë, ±×¸®°í ¾ÆÆ¼½ºÆ®¿Í °ü°´ÀÌ ¸¸³ª´Â »óÈ£ ±³·ùÀÇ ÀåÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.

¿©±â¿¡ ´õÇØ ÀÌ¹Ì ¾à¼ÓµÈ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£¿¡ ¿­¸®°Ô µÉ ¿¬±Ø, Äܼ­Æ®, ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ À§ÇÑ ¿¬ÁÖµé, ±×¸®°í ¿µÈ­¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾ÆÆ¼½ºÆ®µéÀÇ ÂªÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ °³ÃֵǴµ¥ ÀÌ Çà»ç°¡ ³¡³ª°¥ ¹«·Æ Âü¿© ÀÛ°¡µé°ú ±×µéÀÇ ÀÏ¿øÀº »óÈ£°£ÀÇ ÀÇ»ç ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ ÇൿÀ» ÃëÇϸç ÀÛǰÀ» µé°í Á÷Á¢ °ü¶÷°´µé ¼ÓÀ¸·Î ÆÄ°í µé¾î°¡´Â ÇàÀ§Àû ÃàÁ¦·Î ÀÌ Àü½Ã¸¦ ¹ßÀü½Ã۰í ÀÖ¾ú´Ù.

¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ °³³äÀûÀÎ À̺¥Æ®µéÀÌ ºÒÈ®½ÇÇÏ°í Æó¼âµÈ °ø°£À» °ÅºÎÇÏ´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ µ¶Æ¯ÇÏ°í °³¼º ÀÖ´Â ¹ÌÀû °üÁ¡À» °ü¶÷°´µé°ú ÇÔ²² °øÀ¯ ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸÀÇ Áø½ÇµÈ ¸ð½ÀÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¹é³²ÁØ, À°±Ùº´ µî Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Çö´ë¹Ì¼ú°¡µéÀÌ Âü¿©Çß´ø Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ´Â ȸ¸¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï Çö´ë ¹Ì¼úÀ» ¼±µµÇÏ´Â °³³äÀÇ ¾ç»ê°ú ±¹°¡¿Í ÀÎÁ¾À» ¸··ÐÇÑ ºñÆò°¡, ÀÛ°¡, ¹Ì¼ú °ü°èÀÚ°£ÀÇ ÁöÀû ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà°úÁ¤À» º» Àü½Ã ÀÌ»óÀ¸·Î ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´ºµ¨¸®¿¡¼­ºÎÅÍ À¯·´ÀÇ º£¸¦¸°±îÁö µµÅ¥¸àŸ°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ±× ÃþÀ§ ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇßÀ¸¸ç Áö±Ý±îÁö ¼­±¸ ¹Ì¼ú°è°¡ µµ¿Ü½ÃÇß´ø Ÿ¹®È­ÀÇ ÀÌÇØ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°À¯·´ È­´ÜÀÌ ÀÌÁ¦ ÁÖº¯ ¹Ì¼ú°è¿Í ÀÇ»ç ¼ÒÅëÀ» ±ÕµîÇÏ°í ÆòµîÇÏ°Ô À¯Áö½ÃÄÑ °¡·Á´Â ÀÇÁö¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Â °ÍÀϱÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ µå´Â °ÍÀº À̹ø Àü½Ã¸¦ º¸¸é¼­ ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÑ È帧ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.

Ÿ À¯·´ ±¹°¡¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¹Ì¼ú ¹®È­ÀÇ º¯¹æÀ̶ó´Â ÇѰ踦 ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ Ãâ¹ßÇÑ µµÅ¥¸àŸ´Â ÇöÀç µ¶ÀÏÀ» ¼­±¸ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ º¸°í·Î ¸¸µå´Â Áß¿ä ÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç â½ÃÀÚÀÎ ¾Æ³îµå º¸µ¥, ºê¶ó³Ú Ä«¼¿ ½ÃÀå, ¹Ì¼ú»ç°¡ ÇÏ¿ì µåÇÁ¸¸ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í Àִµ¥ ùȸ ÇÁ¸®µ¥¸®Ä¡¾Æ´½ ¹Ì¼ú°ü¸¸À» Àü½Ã°ø°£À¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´ø ÀÌ Çà»ç´Â Æó °øÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÒ Á¤µµ·Î ±× ±Ô¸ð°¡ È®´ëµÇ¾úÀ¸¸ç Àü½Ã¿¹»ê ¶ÇÇÑ ÃÑ100¾ï¿ø¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

1ȸ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ º¸µ¥°¡ ÃÑ 570Á¡ÀÇ 148¸íÀÇ ÀÛ°¡ 6°³±¹ Âü°¡±¹, ¾ß¼öÆÄ, ÀÔüÆÄ, û±â»çÆÄ, ±×¸®°í ¹Ì·¡ÆÄ, Ç¥ÇöÁÖÀÇ È帧À» º¸¿©ÁÖ¸ç Çѽº ¾Æ¸£ÇÁ, ÆÄºí·Î ÇÇÄ«¼Ò, ¾Ë·º»ê´õ Ä®´õµîÀÌ Âü¿©ÇÑ 3ȸ µµÅ¥¸àŸ±îÁö´Â À¯·´ Áß½ÉÀÇ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ È帧À» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ¼Ò°³Çϰí ÀÖ¾ú´Ù¸é 4ȸºÎÅÍ´Â À¯·´ ÀÌ¿ÜÀÇ ÀÛ°¡µéÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î µµÀÔÇÏ´Â »õ·Î¿î ¼º°ÝÀ» º¸¿©Áֱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç Áö³­ 10ȸ(1997)¿¡´Â ij¼­¸° ´Ùºñµå¶ó´Â ù ¿©¼º°¨µ¶À» ¼±ÀÓÇÔÀ¸·Î½á ±âÁ¸ÀÇ ÀϰüµÈ »çȸÀû ½Ã°¢À» ŸÆÄÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Åä·Ð°ú ´ã·Ð Çü¼ºÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ´Â Àü½Ã³»¿ëÀ» º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á Ÿ Çö´ë¹Ì¼ú Çà»ç¿Í ±¸º°µÇ´Â Â÷ÀÌÁ¡À» Á¦½ÃÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ Àü½Ã´Â Á¦ 3±¹ Ãâ½ÅÀÇ ¿¹¼ú ÃÑ °¨µ¶À» Áß½ÉÀ¸·Î °øµ¿ Å¥·¹ÀÌÅÍ Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ´Â ÇÑÆí, Áö³­ ȸº¸´Ù ´õ¿í´õ ¹®È­Àû ´ã·ÐÇü¼º°ú ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀÇ °­Á¶, Á߽ɰú ÁÖº¯ÀÇ »óÈ£ °ü°è¼ºÀ» ÁÖ¸ñÇÏ´Â Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ ƯÀ¯ÀÇ Çà»çÀû Ư¼ºÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.