¥³. ÇÏÄÉÀÇ µô·¹¸¶ - ¡®¿¹¼úÀû ÀÚÀ¯¡¯, ¹«ÀÓ½ÂÂ÷
2000. 4. 5. Åä·Ð¿¡ ÀÌÀº ÅõÇ¥¿¡¼ 258´ë 260(31¸í ±â±Ç)À¸·Î ÇÏÄÉÀÛǰ ¼³Ä¡¹Ý´ë¾ÈÀÌ ºÎ°áµÇ¾ú´Ù. 2000. 7. 3. ±¹È¸ÀÇ¿øµé¿¡°Ô ÀÛǰ¿¡ Âü¿©¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ÆíÁö¿Í ÀÛ°¡¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø ½ÃÄ¿¸Õ Æ÷´ëÀÚ·ç°¡ ¹è´ÞµÇ¾ú´Ù. 2000. 7. 31. ÀÛǰÀº ¿Ï¼ºµÇ¾ú°í, 9. 12. ¿¹¼úÀÚ¹®À§¿øÈ¸ ¼Ò¼ÓÀÌ¸é¼ ±¹È¸ÀÇÀåÀÎ º¼ÇÁ° Ƽ¾îÁ¦(Wolfgang Thierse)°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Áö¿ª±¸¿¡¼ °¡Áö°í ¿Â ÈëÀ» ÇÏÄÉ¿Í ÇÔ²² ¡®DER BEVOLKERUNG¡¯ À§¿¡ »Ñ·È´Ù.
±¹È¸ ÅõÇ¥°¡ ÀÖ¾ú´ø 4¿ù 5ÀÏ 88°³ÀÇ µ¶ÀϾð·Ð¿¡¼ ÀÌ »ç½ÇÀ» º¸µµÇß°í, Ƽ¾îÁ¦(Thierse)°¡ ÈëÀ» »Ñ¸° ³¯ ´ÙÀ½¿¡´Â 124°³ ¾ð·Ð¸Åü¿¡ ÀÌ À̺¥Æ®¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç°¡ ½Ç·È´Ù.6) ´ëºÎºÐÀº ÀÌ °á°ú°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ½Â¸®, ¿¹¼úÀû ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ½Â¸®¶ó°í ȯ¿µÇßÀ¸¸ç ÇÏÄÉ ¶ÇÇÑ °á°ú¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù´Â ÀÎÅͺ並 °¡Á³´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº 2000³â 1¿ù 25ÀÏ ÀÇ»ç´çÃø¿¡¼ ³»º¸³½ º¸µµÀÚ·á¿¡¼µµ ¹ß°ßµÇµíÀÌ, ±×ÀÇ ÀÛǰÀÌ ÀÌÇØµÇ°í ¼ö¿ëµÇ´Â µ¥¿¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ÀÇØ°¡ ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ º¸µµÀÚ·á¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¡°¿¹¼ú°¡ÀÇ ÅØ½ºÆ®¸¦ ÅëÇÑ ¾ð¸íÀº ¿¹¼úÀÛǰÀÇ ÀϺηΠº¼ ¼ö ¾ø°í ÀÇ·ÚÀÇ ºÎºÐÀ¸·Î º¼ ¼öµµ ¾ø´Ù¡±´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¹®±¸´Â ¡°¡®Der Bevolkerung¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ¡®dem deutschen Volke¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë°³³äÀ̶ó±âº¸´Ù À̸¦ º¸¿ÏÇÏ´Â °Í¡±À̶ó´Â ÈÇØÀÇ ¸àÆ®¿Í ÇÔ²² ½Ç·È´Ù.
Áï ÇÏÄÉÀÇ ÀÛǰÀ» Âù¼ºÇÏ´Â ÂÊÀÇ ³í¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀüÅëÀûÀÎ °³³äÀ¸·Î¼ÀÇ ¡®¿¹¼úÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¸¦ ½ÅºÀÇÏ´Â Æí¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÇÏÄÉÀÇ ³¯Ä«·Î¿î °ø°Ý¿¡ ¸Â´ë°áÇϱ⺸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ±× °ø°ÝÀ» ÇÇÇϰųª ÈÇØÇÏ·Á´Â Æí¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.7) (ÀÌ´Â ÇÏÄÉÀÇ ÀÛǰ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÇÏÄɰ¡ ÁöÀûÇÏ´Â ¿ª»çÀû ¸Æ¶ô, Á¤Ä¡Àû ÀºÀ¯¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇϰí ÀÖ¾ú°í ¹Ù·Î ±× Á¡¿¡ ÀÚ±ØµÇ°í ºÐ³ëÇß´ø °Í°ú´Â ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù.)
½ÇÁ¦·Î ÇÏÄÉ´Â ±×·± ½ÄÀÇ ÈÇØº¸´Ù ÈξÀ ´õ ºÒÀ¯ÄèÇÑ °¨Á¤À» À¯¹ßÇÏ·Á ÇÏ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×·¯ÇÑ Àǵµ¸¦ °ø°ø¿¬È÷ µå·¯³¾ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×´Â ¡®¿¹¼úÀÇ Àý´ëÀû ÁöÀ§¡¯¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¿À·§µ¿¾È ¹Ý±â¸¦ µé¾î¿ÔÀ¸¸é¼µµ ¡®¿¹¼úÀÛǰÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸ðµç ½Ãµµ°¡ Çã¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¹ÏÀ½Àº ¿ËÈ£ÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´Â Çö½Ç¿¡ ³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù.
¹®Á¦´Â ¹«¾ùº¸´Ù ÇÏÄɽÄÀÇ ¡®¿¹¼úÀû ÀÚÀ¯¡¯¶õ °á±¹ ¡®¹«ÀÓ½ÂÂ÷¡¯ÇÒ ÀÚÀ¯¶ó´Â °ÍÀ̰í, ÀÌ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷¶õ ¼Ó¼º»ó ÀÚ½ÅÀ» ½ÅÀÓÇÏ´Â »ç¶÷À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹è¹ÝÇØ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ Á¡ÀÌ ÇÏÄɰ¡ óÇÑ µô·¹¸¶ÀÌ´Ù. ÀÛǰÀÌ Çö½ÇȵǴ µ¿¾È, ÇÏÄÉ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ý´ëÀÚ, Âù¼ºÀÚ ¸ðµÎ·ÎºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌ°í º¸È£ÇÑ Ã¤ ÀÚ½ÅÀÇ Àü·«À» ¼öÇàÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â °Í. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù¸é ÀÌ ¶§ ¼ºÃëµÇ´Â ÇÏÄɽÄÀÇ ¡®¿¹¼úÀû ÀÚÀ¯¡¯¶õ ±×Àú ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ư±ÇÀÌ µÉ »ÓÀÌÁö´Â ¾ÊÀ»±î. ¹éÀÎ, ³²¼º, µ¶ÀÏÀÎ, ¿¹¼ú°¡ ÇÏÄɰ¡ °¡Áø ±×¸¸ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ư±Ç.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡®½Ç½Ã°£¡¯À¸·Î Áß°èµÇ´Â ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡¼ ¾î¶² Èñ¸ÁÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº Çö½ÇÀÇ ½Ã¸§À» ÀØ°Ô ÇÏ´Â µ¥ ºÀ»çÇØ¿Ô´ø ÀüÅëÀû ¿¹¼úÀÇ ±â´ÉÀÌ Ã³ÀýÈ÷ ºØ±«µÇ´Â ÇöÀåÀ» ÇöÀç ¸ñ°ÝÇϱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¡®½Ã¸§¡¯À» ÀØ°Ô ÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ¿¹¼úÀÛǰ°ú ¿ÏÀüÇÑ ±Ø´ÜÀ» ÀÌ·ç¸é¼ ¡®½Ã¸§¡¯À» ºÒ·¯³»°í µå·¯³»¸ç Åä·Ð¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â ÇÏÄÉÀÇ ÀÛ¾÷Àº ºÐ¸í ¿¹¼úÀÇ Áø·Î¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¹¼úÀÇ ÀüÅëÀû ºÀ»çÀÇ ±â´É°ú ±×·¯ÇÑ ºÀ»ç¿¡ ÈûÀÔÀº ¿¹¼ú±Ç·ÂÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °·ÂÇÑ ÇÑ, ÇÏÄÉÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¶Ç ´Ù¸¥ ±Ø´ÜÀ» ÇâÇØ ±×¸¸Å ¶Ç °·ÂÇÑ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
÷¾ð : À¥»çÀÌÆ® http://www.bundestag.de/bau_kunst/kunstwerke/haacke/
derbevoelkerung/bilder/index.html¸¦ ¹æ¹®Çϸé À¥Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÅëÇØ ÂïÈù ¿À´Ã ¿ÀÈÄ 2½Ã ÇöÀçÀÇ ÀÛǰ »óŰ¡ ȸ鿡 ³ª¿Â´Ù. ±Ù 4³âÀÌ Áö³ °ú°ÅÀÇ ±¹È¸°ø¹æÀÇ ¿ª»ç¸¦ µÚ·Î Çϰí ÇϾá»ö ³×¿ÂÀº ÇöÀç ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ÀÚ¶ó³ Ç®½£ »çÀÌ·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ¸í¹éÇÑ Á¤Ä¡Àû °ø°£ ¾È¿¡ ¡®¹«ÀÓ½ÂÂ÷¡¯ÇÑ ¡®¹Ì¼úÀÛǰ¡¯Àº ¼·Î µûÁö°í ´ë²ÙÇÏ°í ½ÃºñÇÏ¸é¼ ¡®¿ª»ç¡¯¿¡ ´ëÇØ, Áö¼ÓµÈ ¿ª»ç·Î¼ÀÇ ¡®ÇöÀ硯¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸»°É°í ÀÖ´Ù.
6)Pressespiegel, Sep. 2000, In: http://www.bundestag.de/kunst/kunstwerke
7)ÇÏÄÉ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç½Ç ¶ÇÇÑ ±³¹¦ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇß°í, ±×ÀÇ ÀÛǰÀÌ ¡®Çå¹ý¿¡ À§¹èµÈ´Ù¡¯´Â ¹Ý´ë³í¸®¸¦ ¹æ¾îÇÏ´Â µ¥µµ Ȱ¿ëÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡°Åä·ÐÀÇ ±âº»ÁÖÁ¦´Â ¡®¿¹¼úÀû ÀÚÀ¯ÀÇ º¸À塯¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦¿´´Ù. µû¶ó¼ ¾îµð¿¡µµ Çå¹ý¿¡ À§ÇصǴ ¿¹¼úÀÛǰÀº ¾ø´Ù.¡±¶ó°í ±×´Â ÇÑ ÀÎÅͺ信¼ ¸»Çß´Ù.
|